language = it-IT
auto_update_title = Aggiornamento WOT
auto_update_message = Nuova versione disponibile. Aggiornare componente aggiuntivo?
auto_update_check = Attiva aggiornamenti automatici (consigliato)
auto_update_button_yes = Aggiorna ora
auto_update_button_no = Visualizza in seguito
description_disabled = Componente aggiuntivo disattivato.
description_error_query = Impossibile caricare le valutazioni.
description_error_register = Impossibile attivare il componente aggiuntivo.
description_inprogress = Caricamento valutazioni in corso…
description_notready = Attivazione WOT in corso…
description_offline = Disattivato quando è chiuso il browser.
description_private = Valutazioni non disponibili.
description_rating_5 = Eccellente
description_rating_4 = Soddisfacente
description_rating_3 = Insoddisfacente
description_rating_2 = Scadente
description_rating_1 = Molto scadente
description_rating_0 = Valutazioni insufficienti per questo sito
description_restart = Riavviare il browser per attivare WOT.
description_uninstall = WOT verrà disinstallato dopo il riavvio.
help_1 = Molto scadente
help_2 = Scadente
help_3 = Insoddisfacente
help_4 = Soddisfacente
help_5 = Eccellente
help_comment = 
help_comment_link = Lasciare un commento?
warning = Avviso: %S
warning_button = Dettagli sulle valutazioni
warning_message = Questo sito è stato classificato come pericoloso.
warning_text = Valutazione WOT per <strong>%S</strong>:
warning_testimony = (valutazione)
warning_scorecard = Per conoscere le motivazioni delle valutazioni<br/>visualizzare la scheda di valutazione
warning_close = Fare clic per proseguire comunque
warning_again = Questo sito è soddisfacente; non mostrare più l'avviso
warning_prefs = Vengono visualizzati troppi o pochi avvisi?<br/>Fare clic qui per modificare le impostazioni
rating_0 = Attendibilità
rating_1 = Affidabilità fornitore
rating_2 = Riservatezza
rating_4 = Sicurezza bambini
user_score_title = Punteggio attività personale
user_score_mypage = Visualizza pagina personale
user_score_register = Registrati adesso
user_score_improve = Migliora il punteggio di attività personale valutando nuovi siti.
user_score_top = Sei tra i %S utenti più attivi.
